A potom da... zajedno s roditeljima... pokušam shvatiti... zašto.
E poi, assieme ai miei genitori, cercare di capire... perchè...
U djetinjstvu sam imala problema s roditeljima i uèiteljima.
Da piccola, mi mettevo sempre nei guai con genitori o insegnanti.
Htio bih potražiti roðake i razgovarati s roditeljima.
Per i Nasari è una motivazione sufficiente.
Konaèno si se spojio s roditeljima, i... stvari ne ispadnu uvek kao što oèekujemo.
Finalmente ti eri ritrovato con i tuoi genitori e.... Le cose non vanno sempre come credi.
Booth æe razgovarati s roditeljima i pokušati saznati gde su našli ženske kosti, u sluèaju da je to Li Ling Fan.
Booth vorra' parlare con i suoi genitori, per cercare di scoprire dove hanno preso le ossa femminili, nel caso sia Li Ling Fan.
Zovem se George Devero, imam 15 godina, živim u zapadnom dijelu grada s roditeljima i polubratom.
Mi chiamo George Deveraux e ho 15 anni Abito sull'Upper West Side con i miei genitori e il mio fratellastro
Valjda je to ta stvar s roditeljima.
Deve essere una cosa dei genitori.
Prvo bih poèeo s roditeljima žrtava.
Ma io comincerei coi genitori delle vittime.
Psiholozi veruju da je svaki aspekt naših života, svi procesi razmišljanja i obrasci ponašanja, direktan su rezultat našeg odnosa s roditeljima.
Gli psicologi credono che ogni aspetto della nostra vita, tutte le nostre riflessioni e i motivi dei vari comportamenti, siano il risultato diretto del rapporto con i nostri genitori.
Oprosti što sam te odvojila od bala s roditeljima.
Mi spiace di essere mancata al ballo dei tuoi genitori.
Uvek se nalaziš s roditeljima na groblju?
Con i tuoi genitori ti incontri sempre al cimitero?
Zašto ne možeš razgovarati s roditeljima?
Perche' tu non puoi parlare con i tuoi genitori?
Penny, ti si super, ali sam obavio dugi razgovor s roditeljima, a rekli su mi da æu, ako budem izlazio sa indijskom curom, dobiti Maserati.
Ascolta Penny... Tu sei fantastica... ma ho fatto una lunga chiacchierata con i miei genitori, e hanno detto che se inizio a frequentare una ragazza indiana... mi prenderanno una Maserati!
Ovo je novo podruèje za koje postoji veliki interes... a tvoj bi ured mogao biti središnji po pitanju... retrospektivnih parnica s roditeljima.
Un nuovo settore in cui c'e' forte domanda e di cui potrebbe occuparsi il suo ufficio... e' quello delle vertenze retroattive in materia di cura parentale.
Drago mi je da si mogla da razgovaraš s roditeljima.
Sono felice che hai ricominciato a parlare con i tuoi. Anche io.
Nisam mogla prièati s njim o mom životu s roditeljima, a sad ne mogu prièati s nikim o njemu.
E... non ho mai potuto parlare con lui della mia vita con i miei genitori e ora non posso parlare con nessuno di lui.
Pošalji mi poruku kad završiš s roditeljima veèeras.
Mandami un messaggio quando hai finito con i tuoi genitori, stasera.
Nalazim se s roditeljima u klubu.
Mi-mi incontro con i miei genitori al club.
Jane i ja idemo razgovarati s roditeljima.
Indaga. Io e Jane andiamo a parlare coi genitori.
Nema razgovora, èak ni s roditeljima.
Non e' stato sentito nessuno, neanche i suoi genitori.
Mnogi novopridošlice su djeca koja su izgubila kontakt s roditeljima.
Gli ultimi arrivati sono perlopiù bambini che non trovano più i genitori.
Mliječne slastice SLADOLED Kao mali, zavidio sam djeci s roditeljima.
Quando ero piccola, invidiavo i bambini che avevano i genitori.
Idem s roditeljima na doruèak pre nego što idem.
Vedo i miei per colazione, prima di partire.
Kako biste opisali njenu vezu s roditeljima?
E come descrivereste... il suo rapporto con i vostri genitori?
Em, prošla sam kroz ovo s roditeljima, ok?
Em, ci sono passata coi miei, ok?
Bit æu s roditeljima moje žene.
Ho un impegno dai miei suoceri.
Kad smo Taša i ja bile male dolazili smo u ovu kolibu s roditeljima.
Quando io e Tasha eravamo piccole, andavamo sempre in questa baita con i nostri genitori.
I mene može da stresira veèera s roditeljima.
Anche le cene con i miei parenti sono stressanti.
Nedugo zatim, provela sam leto s roditeljima u kolibi u planini pokraj Solt Lejk Sitija.
Poco tempo dopo, io e miei genitori... passammo l'estate... in una baita di montagna vicino a Salt Lake City.
Znaš, kad sam imao 7 godina, išao sam u posetu s roditeljima kod ujaka koji je živeo u staraèkom domu.
Sai... quando avevo sette anni, andai, insieme ai miei genitori, a far visita ad uno zio in un ospizio.
Kako sam se posvaðao s roditeljima.
Che avevo litigato con i miei genitori.
Kao dobar musliman, živiš s roditeljima?
Quindi, da bravo ragazzo musulmano, vivi con i tuoi?
To sam radio s roditeljima i bratom, znaš?
Di solito la davo ai miei genitori o a mio fratello, sai?
Ovo jeste sto za kojim sam sedela s roditeljima.
Questo e' il tavolo a cui mi sono seduta con i miei genitori.
Istražujemo žrtvin odnos s roditeljima prisutnim na dobrotvornoj zabavi.
Stiamo analizzando i rapporti che la vittima aveva con ogni genitore presente alla Serata Quiz.
jer sad nam sledi najteži deo, moramo da razgovaramo s roditeljima."
che ora tocca la parte più difficile, dobbiamo parlare con i genitori."
Na primer, svakodnevno se čujem s roditeljima preko Skajpa, koji žive hiljadama kilometara daleko.
Per esempio, ogni giorno parlo su Skype con i miei genitori, che vivono a migliaia di chilometri di distanza.
Ironija je da sam Australijanac kome se sviđa pravo ledeno hladno vreme, pa sam bio i uzbuđen i tužan kad sam se ukrcao na avion za Island, nakon što sam se upravo oprostio s roditeljima i braćom.
Ironicamente, io sono un Australiano che ama il freddo, così ero sia emozionato che triste quando ho preso l'aereo per l'Islanda, dopo aver salutato i miei genitori e i miei fratelli.
0.74313998222351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vai daccordo coi tuoi genitori? 